人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「基本形」が母音で終わる動詞

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

それでは「基本形」が母音で終わる動詞をリストアップしてみます。全部は大変なのでここでは代表的なもの(日常生活での頻度が基準の1つ)だけにします。不定詞で覚えている人も多いと思うので( )の中に不定詞を入れておきます。

一応意味もつけましょう。意味は一部です。

「あ」= / a /
il a ( avoir )  持つ、ある等々。この動詞の意味は多様です。
il va ( aller )  行く、ある状態が続く、等々。これも同様。
il bat ( battre )  たたく。

「い」= / i /
il dit ( dire ) 言う
il interdit ( interdire ) 禁じる
il vit ( vivre ) 生きる
il rit ( rire ) 笑う
il lit ( lire ) 読む
il suffit ( suffire ) 十分である
il écrit ( écrire ) 書く

「え」= / ɛ /
il est ( être )  〜である
il fait ( faire ) する
il met ( mettre ) 置く
il sait ( savoir ) 知る
il naît ( naître ) 生まれる
il plaît ( plaire ) 気に入られる
il connaît ( connaître ) 知る
il se tait ( se taire ) 黙る

「お」= / o /
il faut ( falloir ) しなくてはいけない
il vaut ( valoir ) 値する

「う」1= / u / ( /o / の口のままで「う」を口をつきだして無理矢理発音)
il bout ( bouillir ) 沸く
il fout ( foutre ) 「faire する」の俗な表現ですがよく使うので。

il résout ( rédoudre ) 解決する

「う」2= / y /  「ゆ」に近いです。
il conclut ( conclure ) 結論を出す

「う」3= / ø /  (/ ə / を強調した母音です。)
il peut ( pouvoir ) 出来る
il veut ( vouloir ) 欲する
il pleut ( pleuvoir ) 雨が降る

「う」1= / u / と 「う」3= / ø / は私の経験だと人によって難しさが違います。
自分の日本語の「う」の発音がフランス人にとって / u / と / ø /のどちらに聞こえるのか確認してから、苦手な方を練習する方がいいかもしれません。そのためには次のようなペアがあります。このペアは特に発音が難しいので。

fou / fu / と feu / fø /  狂っている と 火
joue / ʒu / と jeu / ʒø /  頬 と 遊び

「鼻母音化」のバリエーション

「あ゛」= / ã /
il sent ( sentir ) 感じる
il ment ( mentir ) 嘘をつく
il rend ( rendre ) 返す
il vend ( vendre ) 売る
il entend ( entendre ) 聴く
il prend ( prendre ) とる

「え゛」= / ē /   
il peint ( peindre ) 絵を描く
il éteint ( éteindre ) 電気を消す
il convainc ( convaincre ) 説得する

「お゛」= / õ /
il pond ( pondre )  卵を産む
il rompt ( rompre ) 断ち切る

鼻母音はあくまでも1つの母音ということを忘れないでください。「あん」「えん」「おん」ではありません。」

「半母音」のバリエーション

「ぅあ」= / wa /
il voit ( voir ) 見る
il boit ( boire ) 飲む
il doit ( devoir ) する義務がある
il croit ( croire ) 信じる
il croît ( croître ) 増える
il reçoit ( recevoir ) 受け取る
il s'assoit ( s'asseoir ) 座る
この動詞の基本形は2つあります。

「ぃえ」= / je /
il s'assied ( s'asseoir )  座る
この動詞の基本形は2つあります。

「ゅい」= / ɥi /
il fuit ( fuir ) 逃げる
il suit ( suivre ) ついて行く
il produit ( produire ) 生産する

「ぃえ゛」= / jē /
il vient ( venir ) 来る
il tient ( tenir ) 維持する

「ぅえ゛」= / wē /
il rejoint ( rejoindre ) 結びつける

これを一度に覚える必要はありませんが、語彙を増やしながら覚えっていって欲しいと思います。

これから母音別に見て行こうと思います。
by nsato75 | 2010-04-16 10:29 | 活用編
<< 漫画とフレンチコミックと半過去。。。 日本フランス語圏化計画! >>